Questa moneta di rame ha alcune carattersitiche di fabbricazione particolari della parte meridionale d'Italia, può, con grande probabilità, essere  stata prodotta in  questo luogo. Il nome, proprio lo stesso di quello dell'isola di Cos, implicherebbe l'esistenza di una colonia di quest'ultima, in Lucania. Nessun autore antico ha parlato di una tale circostanza, ma non è affatto improbabile, dal momento che  quasi ogni città greca, è stata  madre di uno o più colonie."
Questo è quanto riuscimmo a tradurre dalla paginetta in inglese,  ma una volta a casa, continuammo a cercare e trovammo quanto segue in una "Storia delle due Sicilie" del 1790: " ......altra città di questa regione ( la parte della Lucania che oggi è in Calabria n.d.r.) e di fondazione antichissima fu Cossa. Uno storico dei più antici l'annoverava tra le città mediterranee degli Enotri, ma, poiché Irzio, ricordando la morte che v'incontrava il tribuno Milone, la situò nell'agro Turino, non è da dubitare che fu compresa nella Sibaritide o Turiatide. A questa città è stata attribuita una rara medaglia che ha nel dritto una testa galeata  (con elmo) e barbata, e nel rovescio un fulmine con sopra l'epigrafe KOS. Ma anziché credere col citato nummologo che una colonia dell'isola di Cos venne a stabilirsi in questa parte del nostro paese e il nome vi riprodusse della città originaria, è da tenere piuttosto che vi fu edificata dai Pelasgi che vi si tramutavano dall'Etruria ..... Delle vicende di Cossa non si sa altro, se non che fu anch'essa il teatro della guerra civile (tra Pompeo e G.Cesare - n.d.r.) e T. Annio Milone che si accingeva ad espugnarla per Cesare, vi fu morto, colpito d'un sasso scagliato dal pretore Q.Pedio, il quale ne guardava le mura con una legione di Pompeo ...... un anonimo ed inedito scrittore della storia di "Cossa Antica e Nuova" situavala nell'odierno Cassano; ma questa terra sorse piuttosto dalle sue rovine, perché un altro scrittore patrio con maggior precisione indicavane il sito alla distanza di quattro miglia, nel villaggio di di Civita abitato da Albanesi, dove in fatto si veggono avanzi di una città distrutta..... Se non che a Cassano tutttavia rimane la tradizione del fatto di Milone, poichè Torre di Milone ancor si nomina un'antica e grande torre di antica fabbricazione, che sarebbe l'unico avanzo dell'antica Cossa per coloro che ivi la vogliono situata"


Probabilmente la moneta o medaglia che dir si voglia è già conosciuta dai nostri più illustri ed esperti storici locali, ma essendo per noi una novità abbiamo pensato bene di farla conoscere anche al nostro vasto ed eterogeneo seguito di web-nauti.

Antonio MIchele Cavallaro








(1) Licofrone è il più antico scrittore che ne faccia menzione